
1. はじめに:愛される二つの揚げ菓子、それぞれの個性
揚げ菓子という言葉を聞いて、心が躍らない人は少ないでしょう。その中でも、ドーナツとチュロスは世界中で愛される代表格です。どちらも甘く、油で揚げられた魅力的なお菓子ですが、その実態は驚くほど異なり、それぞれが独自の個性と物語を持っています。一見すると似ているように思えるかもしれませんが、本稿では、これらの揚げ菓子の歴史的背景から、生地の配合、形状、食感、そして文化的な位置づけに至るまで、その興味深い違いを深く掘り下げていきます。読者の皆様を、ドーナツとチュロス、それぞれの奥深い食文化の旅へと誘い、両者の個性をより深く理解し、味わうための一助となることを目指します。
2. 解き明かされる起源:二つの物語
ドーナツとチュロス、それぞれが持つ歴史の道のりは、その個性を形作る上で重要な役割を果たしてきました。
ドーナツ:多様な文化が融合したアメリカの象徴
ドーナツの起源を辿ると、その道のりはヨーロッパの伝統菓子へと行き着きます。特に、オランダの「オリークック(olykoek)」(油で揚げたケーキの意)は、ドーナツの直接的な祖先と考えられています 1。これらは、小麦粉、砂糖、卵、酵母を使い、ラードで揚げたボール状の菓子で、オランダからの移民によってアメリカ大陸にもたらされました 2。
アメリカに渡ったドーナツは、大きな変容を遂げます。その最も象徴的な出来事が、ドーナツの「穴」の誕生です。1847年にハンソン・グレゴリー船長が、火の通りを均一にするために生地の中央に穴を開けたという逸話は有名です 2。この実用的な工夫が、現代のドーナツの基本的な形を決定づけました。
さらに深く探求すると、揚げ菓子そのものの歴史は古代エジプトにまで遡るとも言われています 3。これは、人類がいかに古くから穀物の粉を揚げて食してきたかを示すものであり、ドーナツの歴史が人類の食文化史と深く結びついていることを物語っています 3。ドーナツがオランダの素朴な揚げ菓子から、アメリカの国民的おやつへと進化し、さらに世界中で多様なバリエーションを生み出していった背景には、文化の融合と革新の精神があります。特にアメリカという「るつぼ」で育まれたことで、イーストドーナツ、ケーキドーナツ、クルーラーといった多様な生地が生まれ、その後のグローバルな展開へと繋がっていったのです。
チュロス:イベリア半島の羊飼い、ムーアの面影、そして新世界へ
一方、チュロスの起源として最も有力視されているのは、16世紀から17世紀頃のスペインあるいはポルトガルです 4。その背景には、いくつかの興味深い説が存在します。
一つは、スペインの羊飼いたちが山中での生活の中で手軽に作れるパン代わりの食べ物として生み出したというものです。チュロスの名前の由来として、羊の品種「ナバホ・チュロ」の角の形が、この揚げ菓子に似ていたからという説は、その牧歌的な風景を思い起こさせます 6。
また、もう一つの有力な説として、中国の揚げパン「油条(youtiao)」の影響を指摘するものがあります。大航海時代に東洋へ進出したポルトガル人が油条に出会い、その製法をイベリア半島に持ち帰ったというものです 7。さらに、イベリア半島が長らくイスラム文化圏にあった歴史を考えると、アラブの揚げ菓子文化の影響も無視できません 10。
これらの起源説は、チュロスが単一の場所で突如として生まれたのではなく、異なる文化間の交流や影響の中で形作られてきた可能性を示唆しています。スペインやポルトガルから新大陸へと伝えられたチュロスは、ラテンアメリカ各地で独自の発展を遂げ、今日では世界中で愛される菓子となりました 5。チュロスがスペインの象徴的な菓子とされる一方で、その起源に複数の説が存在し、中国やアラブの食文化との関連性が指摘されることは、食文化が交易や民族移動を通じて相互に影響を与え合いながら発展してきた複雑な歴史を浮き彫りにします。
3. 本質を探る:生地の材料と製法
ドーナツとチュロスの根本的な違いは、その生地の構成と作り方にあります。
ドーナツ生地:豊かさと膨張方法の多様性
ドーナツの生地は、その種類の豊富さが特徴です。基本的な材料としては、小麦粉、砂糖、卵、牛乳などの乳製品、バターなどの油脂、そして膨張剤が挙げられます 1。
主要な生地の種類と特徴:
- イーストドーナツ: 酵母(イースト)の力で発酵させ、生地を膨らませます。発酵によって生まれる炭酸ガスが生地内に気泡を作り、軽やかでふんわりとした、時にわずかなもっちり感のある食感が特徴です 4。グレーズがかかったクラシックなドーナツの多くがこのタイプです。
- ケーキドーナツ: ベーキングパウダーなどの化学膨張剤を使用し、短時間で生地を膨らませます。その結果、より目が詰まった、しっとりとしたケーキのような食感になります 2。オールドファッションドーナツもこのカテゴリーに含まれます 4。
- シュー生地ドーナツ(フレンチクルーラーなど): シュークリームの皮(パータ・シュー)と同じように、生地を一度加熱調理し、卵を加えて作ります。卵が主な膨張の役割を担い、揚げることで非常に軽く、卵の風味が豊かで、内部が空洞になることも多い独特の食感が生まれます 2。
- 焼きドーナツ: 近年人気の高まっている、油で揚げずにオーブンで焼き上げるヘルシーなバリエーションです。生地はケーキドーナツに近いものが多く、よりソフトで油っぽさの少ない仕上がりになります 16。
これらの生地は、材料を混ぜ合わせ、イースト生地の場合は捏ねて発酵させ、休ませた後に成形し、高温の油で揚げる(焼きドーナツの場合は焼く)という工程を経て作られます 1。このように、ドーナツは求める食感や風味に応じて、多様な生地と製法が用いられる点が大きな特徴です。
チュロス生地:シンプルさとシュー生地との関連性
伝統的なチュロスの生地は、驚くほどシンプルです。基本的には小麦粉、水、そして塩だけで作られます 5。
しかし、現代のレシピやよりリッチな風味を求める場合、砂糖、バターやオイル、そして卵や牛乳を加えることも少なくありません 18。これらの材料を加えることで、チュロスの生地は風味や食感が豊かになり、その製法はシュー生地に非常に近くなります。実際に、一部の資料では「チュロスの生地の作り方はシュークリームの生地と同じ」と明言されています 20。
一般的な製法:
- 水(または牛乳、油脂、砂糖、塩)を鍋で沸騰させます。
- 小麦粉を一気に加え、木べらなどで手早く混ぜ合わせ、火にかけながら練り上げ、ひとまとまりの生地(パナード)を作ります。これはシュー生地作りの重要な工程と同じです 18。
- 生地を少し冷ましてから、卵(使用する場合)を少しずつ加えて混ぜ込み、滑らかな生地に仕上げます。
- この生地を、通常は星形の口金をつけた絞り袋に入れ、高温の油に直接絞り出して揚げます。
このチュロスの製法、特に湯で小麦粉を糊化させてから卵を加える手法は、ドーナツの一種であるフレンチクルーラーのシュー生地と基本的に同じです。これは、異なる食文化圏で、揚げ菓子を作るために非常によく似た生地の技術(シュー生地)が独立して採用されたか、あるいは伝播したことを示唆しています。つまり、リッチな配合のチュロスとフレンチクルーラーは、その起源や文化的背景は異なれど、生地の技術的側面では共通の祖先を持つと言えるかもしれません。よりシンプルな水と小麦粉と塩で作るチュロスは、その素朴な従兄弟といったところでしょう。
また、ドーナツの世界で見られる「焼きドーナツ」のような健康志向への対応は、揚げ菓子というカテゴリー全体が、消費者の価値観の変化(健康やウェルネス志向)にいかに適応していくかを示す一例と言えます 16。これは、食文化が静的なものではなく、社会の動向と共に進化し続けることを物語っています。
4. 形状、食感、そして見た目:五感を刺激する饗宴
ドーナツとチュロスは、その形状と食感においても明確な違いを見せ、それぞれが独自の魅力を放っています。
ドーナツ:無限のフォルムと仕上げ
形状: ドーナツの形状は実に多彩です。最も象徴的なリング型(トーラス)や、その中央から生まれた「ドーナツホール」、丸型や四角い形にクリームなどを詰めたフィリングタイプ、ねじったツイスト型、編み込んだブレイド型、不規則な形のフリッター、そしてシンプルなボール型など、枚挙にいとまがありません 2。
見た目: 仕上げのバリエーションも無限大です。シュガーグレーズ、チョコレート、メープルシロップなどのコーティング、カラフルなスプリンクル、ナッツ、粉砂糖、シナモンシュガーなど、見た目にも華やかで、カスタマイズの自由度が高いのが特徴です。
食感: これがドーナツの多様性を最もよく表す要素の一つです。
- イーストドーナツ: 柔らかく、軽く、空気を含んだような食感で、しばしばわずかな弾力があります。
- ケーキドーナツ: より密度が高く、きめ細かいしっとりとした生地で、時に端が少しサクッとしています。
- オールドファッションドーナツ: ケーキドーナツの一種で、表面がゴツゴツとひび割れ、その部分が非常にクリスピーになるのが特徴です。中はしっとりとしています 4。この独特の割れ目は、比較的低温の油でじっくり揚げることで生まれます 21。
- フレンチクルーラー: シュー生地を揚げたもので、非常に軽く、空気を含んだようなエアリーな食感、そして卵の風味が豊かです。外側はデリケートなクリスプ感があり、中はしっとり、あるいは空洞に近いこともあります 14。
ドーナツの形状が食感に影響を与えることもあります。例えば、ツイストドーナツのねじれた形状は、表面のカリッとした部分と内側のふんわりとした部分のコントラストを生み出します 23。また、ポン・デ・リングのような数珠繋ぎの形状は、独特のもちもちとした食感に寄与しています 24。
チュロス:星形が織りなす特有のクリスプネス
形状: チュロスは、細長い棒状で、断面が星形になっているのが最大の特徴です。この星形は単なるデザインではありません。
- 破裂防止: 揚げる際に生地内部の水分が水蒸気となり膨張しますが、星形の溝がその逃げ道となり、特にシュー生地に近い配合の場合に起こりやすい生地の破裂を防ぎます 6。
- クリスプ感の最大化: 溝によって表面積が増えるため、より多くの部分が油に触れてクリスピーな食感が生まれます 26。
- ソースの絡みやすさ: 溝に砂糖やチョコレートソースがよく絡むという利点もあります 26。 チュロスはまっすぐなものだけでなく、スペインではカーブしていたり、輪っか状や涙型になっているものも見られます 6。
見た目: 通常、美しい黄金色に揚げ上がります。本場スペインではプレーンな状態で提供されることが多いですが、グラニュー糖やシナモンシュガー、粉砂糖をまぶして供されることも一般的です。
食感: チュロスの代名詞とも言えるのが、際立ったクリスピーでカリカリとした外側の食感です。内側はレシピによってややしっとりとしていたり、空気を含んで軽かったりしますが、特に本場スペインのチュロスでは、この外側のクリスプ感が非常に重視されます 5。日本のパンのような食感のチュロスとは異なり、カリッとした軽快な歯ごたえが特徴です 6。
チュロスの星形の形状は、まさに機能美と言えます。ドーナツのリング型が均一な火通りという実用的な理由から生まれたのに対し、チュロスの星形は、調理中の破裂を防ぎ、理想的な食感を生み出すという、成功した調理と食感の実現に不可欠な要素です。このため、チュロス作りにおいては口金の選択が技術的に重要なポイントとなります。
興味深いことに、オールドファッションドーナツと伝統的なスペインのチュロスは、異なる生地と成形方法を用いながらも、どちらも「外側のクリスピーさ」という共通の食感を目指しているように見受けられます。これは、多くのドーナツが追求する「柔らかさ」とは対照的であり、揚げ菓子における食感の嗜好の一つの分岐点を示していると言えるでしょう。
5. 食卓の伝統とペアリング
ドーナツとチュロスは、それぞれの文化の中で独自の食べ方や楽しまれ方を発展させてきました。
ドーナツ:遍在するスナックと甘味
ドーナツは、特にアメリカでは朝食の定番として、またコーヒーブレイクのお供やデザートとして、日常の様々な場面で楽しまれています。コーヒーや牛乳、紅茶との相性も抜群です 27。
ドーナツの特筆すべき点は、その世界的な適応力の高さです。各国で地域色豊かなバリエーションが生まれ、地元で愛されています。
- 日本: 沖縄の「サーターアンダーギー」 28 や、餡を詰めた「あんドーナツ」 2 は、日本独自のドーナツ文化を形成しています。
- ハワイ(ポルトガル由来): 穴がなく、砂糖をまぶしたイーストドーナツ「マラサダ」は、ハワイのロコフードとして親しまれています 2。
- ドイツ・中央ヨーロッパ: ジャムなどを詰めた「ベルリーナー(プファンクーヘン)」や「クラプフェン」が伝統的です 2。
- フランス: シュー生地やイースト生地で作られる「ベニエ」も、ドーナツの仲間と言えるでしょう 2。 その他にも、ポーランドの「ポンチキ」、ギリシャの「ルクマデス」、インドの「ジャレビ」など、世界中にはその土地ならではのドーナツ風の揚げ菓子が無数に存在し 2、ドーナツがいかにグローバルに広がり、地域文化と融合してきたかを物語っています。
チュロス:スペインの朝食の定番から世界の人気者へ
スペイン: チュロスの最も伝統的で象徴的な食べ方は、朝食や午後の軽食(メリエンダ)として、濃厚でとろりとしたホットチョコレート(チョコラテ・ア・ラ・タサ)に浸して食すスタイルです 5。スペインのチュロス自体は甘さ控えめなことが多く、ホットチョコレートの甘さがそれを補います 5。カフェ・コン・レチェ(カフェラテ)に浸して食べることもあります 5。チュロスを食べることは、「チュレリア」と呼ばれる専門店で楽しむ社交的な習慣でもあります 5。
日本やその他の地域: 日本では、テーマパークや屋台などで、シナモンシュガーや他のフレーバーでコーティングされた、それ自体で完結する甘いスナックとして販売されることが一般的です 6。これは、本場スペインの食べ方とは異なる日本独自の進化と言えるでしょう。
ラテンアメリカ: チュロスは、ドゥルセ・デ・レチェ(ミルクジャム)、チョコレート、フルーツジャムなどを詰めた「チュロス・レジェノス(詰め物入りチュロス)」として独自の進化を遂げています 7。アルゼンチンではクリーム入りのチュロスが一般的です 26。
チュロスがスペインの特定の食習慣(ホットチョコレートとの組み合わせ)から、世界各地で多様な形で楽しまれるようになった過程は、食文化がグローバル化する中でいかに現地の嗜好や食習慣に適応していくかを示す好例です。揚げた生地を絞り出すという基本的なコンセプトは維持しつつも、その提供方法や位置づけは大きく変化しています。
ドーナツとチュロスは、その出自や特徴は異なりますが、どちらも人々に安らぎや喜びを与える「コンフォートフード」や、社交の場で楽しまれるお菓子としての役割を担っている点は共通しています。ドーナツはオフィスでの差し入れやパーティーの定番であり、チュロスはスペインでは伝統的な朝食や祭りのお菓子として親しまれています 5。この共通の社会的・情緒的な役割は、単なるカロリー摂取以上の、食文化における両者の重要性を示しています。
6. 比較概要:ドーナツ vs チュロス 一目でわかる違い
これまで詳述してきたドーナツとチュロスの主な違いを、以下の表に簡潔にまとめました。
表1:ドーナツとチュロスの主な違い
| 特徴 | ドーナツ | チュロス |
| 主な起源 | 多様なヨーロッパのルーツ(例:オランダの「オリークック」)、アメリカで大きく発展 1 | スペインおよび/またはポルトガル。中国やアラブの影響の可能性も 5 |
| 基本的な生地の材料 | 小麦粉、砂糖、卵、乳製品(牛乳・バター)、膨張剤(イーストまたはベーキングパウダー) 11 | 伝統的:小麦粉、水、塩 5。現代的/リッチな配合では砂糖、油脂(バター・オイル)、卵、牛乳を加えることも 18 |
| 生地の種類 | 複数:イースト生地、ケーキ生地、シュー生地(フレンチクルーラー)、焼きドーナツなど多様 2 | 基本的には1種類だが、配合の豊かさによりシュー生地に近くなるものもある 20 |
| 生地の製法 | 通常、混ぜて捏ね(イーストの場合)、発酵・休ませた後、成形して揚げる/焼く 1 | 多くは加熱した液体で小麦粉を糊化させる調理生地で、その後、高温の油に直接絞り出して揚げる 18 |
| 代表的な形状 | リング型、詰め物をした丸型や棒状、ボール型(ホール)、ツイスト型、バー型、フリッターなど非常に多様 2 | 細長い棒状で、断面が星形(直線、カーブ、ループ状など) 6 |
| 特徴的な食感 | 幅広い:軽くふわふわ(イースト)、しっとりケーキ風(ケーキ)、密度がありクリスピー(オールドファッション)、卵風味でデリケート(クルーラー) 4 | 主に外側がクリスピー/カリカリ。内側はレシピによりしっとり、やや噛み応えがある、または軽い 6 |
| 一般的な食べ方 | グレーズ、フロスティング、スプリンクル、砂糖がけなど。スナック、デザート、朝食として、コーヒーと共に食されることが多い 27 | スペイン:多くはプレーンで、濃厚なホットチョコレートに浸して食べる。その他の地域:砂糖やシナモンをまぶすことが多い 5 |
| 文化的背景の例 | アメリカの朝食/コーヒースナック。マラサダやベルリーナーなど世界的なバリエーション 2 | スペインの朝食/メリエンダの定番。ラテンアメリカでは詰め物入りも 5 |
この表は、ドーナツとチュロスの違いを理解する上で、それぞれの主要な特徴を直接比較し、情報を整理するのに役立ちます。詳細な説明と合わせて参照することで、両者の個性がより明確になるでしょう。
7. 結論:揚げ菓子の多様性を讃えて
ドーナツとチュロスは、どちらも世界中で愛される揚げ菓子でありながら、その起源、生地、形状、食感、そして文化的な背景において、驚くほど異なる魅力を持っています。
ドーナツは、その多様な生地の種類(イースト、ケーキ、シュー生地など)と、リング型からフィリングタイプまで幅広い形状が特徴です。それに対し、チュロスは比較的シンプルな生地(時にシュー生地に類似)から作られ、機能的な意味合いも持つ星形の断面と、クリスピーな食感が際立っています。食べ方においても、ドーナツがコーヒーと共に様々な場面で楽しまれるのに対し、チュロスはスペインの伝統的なホットチョコレートとの組み合わせが象徴的です。
これらの違いは、どちらが優れているかという問題ではなく、食文化の豊かさと多様性を示すものです。本稿を通じて、読者の皆様がドーナツとチュロス、それぞれの独自の物語と個性をより深く理解し、次にこれらのお菓子を味わう際に、新たな視点からその魅力を再発見できることを願っています。そして、機会があれば、本場の味を求めてみたり、あるいはご自身で手作りに挑戦してみるのも、素晴らしい食体験となるでしょう。ドーナツとチュロスが私たちの食卓にもたらしてくれる喜びと多様性を、これからも存分に楽しんでいきましょう。
引用文献
- 食について学ぼう たべもの事典|グリコ栄養食品株式会社 – Glico https://www.glico.com/nutrition/tabemono/food/19/index.html
- ドーナツ – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%84
- 漫画で学ぶ、ドーナツ史!『ドーナツはじめて物語』 | ブルータス … https://brutus.jp/donut_comic/
- ドーナツはなぜ穴が開いてる? 発祥は? 歴史や流行、保存方法などドーナツにまつわる豆知識。 https://fupo.jp/article/fu2412_doughnutana/
- チュロスの起源と本場の食べ方を深る | スペイン語勉強の教材 https://es.7match.biz/ala/1764/
- チュロスとは?意味や発祥・話題の米粉チュロスを紹介 – avan https://www.avan-sweets.com/article/detail/churros-origin/78
- チュロス – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%82%B9
- チュロス発祥の地はスペイン?チュロスの起源や気になる形状とは – avan https://www.avan-sweets.com/article/detail/churros-origin/65
- 世界のドーナツ的揚げ菓子大全 | ブルータス| BRUTUS.jp https://brutus.jp/world_donut_map/
- チュロスどこの国 – スイーツモール https://shop.sweetsvillage.com/blogs/knowledge/what-country-are-the-churros-from
- ドーナッツのレシピ・作り方|レシピ大百科(レシピ・料理 … https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/706117/
- おやつにいかが? 基本のドーナツのレシピ動画・作り方 | デ … https://delishkitchen.tv/recipes/195018029279478911
- 辻調おいしいネット / ベンチタイム https://www.tsuji.ac.jp/oishii/recipe/pain/benchtime/doughnut.html
- 膨らむ仕組みいろいろ! ドーナツ生地を比べてみよう – Z会おうち学習ナビ https://www.zkai.co.jp/z-navi/post-22407/
- 2025年度トレンド間違いなし!?ふわっと軽い食感が味わえる「フレンチクルーラー」について解説! | テンポスフードメディア https://www.tenpos.com/foodmedia/newstrend/trend/34079/
- shopping.yahoo.co.jp https://shopping.yahoo.co.jp/introduction/cooking/donut#:~:text=%E7%84%BC%E3%81%8D%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%84%E3%81%AF%E3%80%81%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84,%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%80%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
- 初めての焼きドーナツ作り|簡単レシピで美味しいドーナツを楽しもう 入門セットナビ https://shopping.yahoo.co.jp/introduction/cooking/donut
- プレーンチュロスのレシピ・作り方【簡単&時短】 – レタスクラブ https://www.lettuceclub.net/recipe/dish/31573/
- もっちりサクサク!! チュロスのレシピ動画・作り方 | デリッシュ … https://delishkitchen.tv/recipes/144399083098866163
- チュロスのレシピ/Churros*しとろん洋菓子店 – YouTube https://www.youtube.com/watch?v=kMhGlMuJ_gQ
- オールドファッション – スイーツモール https://shop.sweetsvillage.com/blogs/knowledge/old-fashion
- 【ミスドで一息】忙しい日々にぴったりなフレンチクルーラーの魅力 – note https://note.com/hitomiconsulting/n/n94721b85cdb2
- ふわふわで程よい甘さが味わえる!「ツイストドーナツ」について … https://www.tenpos.com/foodmedia/newstrend/trend/33374/
- ポンデリングはなんでもちもちなのか? ミスドの定番人気ドーナツ … https://ameblo.jp/suzukisawarahamati/entry-12843308487.html
- スペイン語で誰にでも簡単に作れるという意味の「チュロス」 http://www.ajiwai.com/otoko/make/churros.htm
- チュロスとは?流行りのチュロスやお祭り、イベントに仕入れ可能 … https://wagashi-biz.jp/blog/churro/
- 「もちもち」とした食感が特徴的!ネパール発祥「セルロティ」について解説! | テンポスフードメディア https://www.tenpos.com/foodmedia/newstrend/trend/34962/
- 世界のおいしいドーナツをご紹介! – WINDMILL / News&コラム詳細 https://www.wind-m.com/news/2504
- 商品情報|ドーナツ専門店ジャック イン ザ ドーナツ http://jack-donuts.jp/menu.html
- スペイン発祥「チュロス」のお話 | オンラインスペイン語スクール … https://vamos-online.co.jp/blog/churros/
- \*レシピ\* チュロス | 型にはまったお菓子なお茶の時間 https://ameblo.jp/lovable-kitchen/entry-11475884753.html



